移民加拿大的艺术家:肖炜钰的古筝新韵

  2009年最后一天肖炜钰来到加拿大,当时的感受就是:冷静。不过这个词应该分开会更能表达她的意思:冷和静。来自江南繁华都市的她,在加拿大最冷的季节登陆,来到了非常“偏僻”的城市咸美顿,自然又寒冷又安静。

 

\

肖炜钰

 

  肖炜钰的拿手好戏是《笑傲江湖》中林青霞独霸武林的古筝,一曲《沧海一声笑》能够唤起起不少新移民的共鸣,我们大部分人的记忆还是在那个年代里。她6岁就开始学艺,一直读到本科、研究生,居然还是古筝专业。这个与西洋乐器截然不同的中国古筝,使她生活在完全不同的一个世界里。

 

  “古筝只有五个音” 肖炜钰解释说。记者也为此考证了一番,我们所说的五音不全,就来源于中国古老文化对音乐的演绎,连五个音去唱不准,基本上就是全废了,而五音就是指:宫、商、角、徵、羽。肖炜钰解释说,古筝只有1 2 3 5 6,没有4和7。

 

  她表示,虽说不像西洋乐器那样七音都有,但是古筝可以通过指法,轻松发出4和7的音,而且还能演奏出升4和升7,以及隔音之间的半音等。再加上不同的指法,指压的强弱,其音乐丰富细腻程度远超钢琴之类的固定音。这也是为什么她在6岁第一次见到古筝,从那随便轻轻一拨就流淌出的音律中,就感受到了古筝的魅力,一直持续到异国他乡。

 

  在中加两地都有教学经验的她,说起这中加之别也是很有意思。肖炜钰表示,在中国家长都抱着望子成龙的目的,在教学中更注重弹奏技术和考级的需要,有针对性地进行技术性训练。而加拿大的家长则要考虑到孩子的兴趣,不会强逼孩子。因此她就要在趣味性和音乐素养的角度下手,培养他们对中国文化和音乐的兴趣,所以说更像是一起在分享音乐的内涵。

 

  很多当地人在不同场合观看了她的表演之后,都会对这种类似西洋竖琴的乐器感兴趣。肖炜钰表示,竖琴不需要戴假指甲用手就可以弹拨,而古筝需要专用的玳瑁指甲,且两种乐器出来的感觉完全不同。当地人学习古筝还是有一定的难度,主要是对古筝乐曲的深厚内涵难以理解,曲自然也就不能达意。

 

  两年来,远离了中国她熟悉的南京和上海这些繁华的城市,她已经习惯这里的安静。以前在咸美顿居住的时候,到附近随处一走都可以看到保存完好的自然森林和飞瀑。她表示在中国这样的地方都要收费,也完全商业化,加拿大却很纯朴自然地把这些地方保留在日常生活圈中,这增添她了对这儿的好感。现在她搬到了密西沙加市,这里的华人活动丰富了许多,让她忙碌的同时,也让她把加(拿大)当家的感觉更足了。

 

  相关阅读

 

  将古筝传入法国 关杰培养“洋弟子”已近百人

 

  芬兰华人华侨留学生新春联欢古筝助兴

 

  美国加州欢乐中国年 古筝音乐问候养老院

评论0条评论

    筝闻速递+关注

    中国古筝网新闻编辑

    TA发表的文章

    顶部