从湖南湘潭到佛罗里达,让美国人爱上中国古筝

在美国的佛罗里达州,这几年掀起了古筝热。一位名叫王佳的湖南女子在当地通过古筝教学,收获了众多粉丝。1987年出生的她,4岁开始学习古筝,6岁开始登台演奏;师从古筝演奏家李敏敏,后得李磊,刘刚等著名教授指导;她曾先后在国家大剧院、湖南大剧院、长沙音乐厅参与演出。2014年,为了进一步进修音乐,她来到了美国的佛罗里达州。

 


作为中国古筝网国筝传承大使的一员,她用高超的古筝技术,演绎出众多动人的乐章,被誉为当地的中华传统文化大使。今天,就让我们走近王佳,让她为我们讲述,她在海外传承古筝艺术的动人故事。

 


大洋彼岸弹古筝,外国友人齐称赞

 

据王佳所述,初到佛罗里达之时,她喜欢一个人穿梭于这个城市的大街小巷,经常见到与市民生活融为一体的各种街头演出。虽然形式非常简单,但却非常有感染力。以至于有很多路人驻足围观,甚至跟着节奏跳起舞来,她自己非常享受这种悠闲轻松的音乐氛围,但却因为没有见到中国乐器表演而遗憾。

 

“大家一起享受音乐、拥抱阳光的感觉这么美好,古筝作为传统的中华民族乐器,是不是应该让这一流传千年的文化瑰宝让更多的人所认识?”于是,练习古筝30年,热爱音乐的王佳于是有了在佛罗里达州教古筝的想法,并很快将想法付诸行动。

 


在聊起第一次演出时,王佳表示“很紧张”,虽然此前已在国内登台过无数次,但“这一古老的东方乐器在此鲜为人知,很怕无人问津”,然而,她没想到“外国朋友们对古筝的喜爱远远超出了她的预期”。首次演出,王佳选取了几首不同风格的曲目,有轻柔温和的流行音乐,也有流传已久的传统乐曲。

 

令王佳惊喜的是,外国友人纷纷被这陌生而又动听的琴音吸引停留,热情的掌声和流露出的喜悦之情给了王佳莫大的鼓励;除此之外,她还经常抽时间给社区老人免费演奏古筝,好几名老人表示,借助悠扬的古筝之音,他们的焦虑情绪减轻了,晚上也更容易入睡了。这样的反馈听多了,王佳的动力也更足了,这也是支撑她在国外坚持表演的动力。

 

将古典与潮流相结合,为中国民乐发力

 

王佳在佛罗里达州传播古筝,不仅仅是因为自己的爱好,也是想为中国的传统民乐做点事。对此,她表示:“通过让更多的外国人了解,欣赏我们的国乐,来激励我们的孩子更好地传承民族文化”。

 


王佳目前是佛州民族管弦乐学会的会长,佛州古筝艺术委员会会长,还担任佛州民族乐团团长,她曾长期致力于民乐研究,其演奏技法烟热团腻,台风形象清丽清婉,风格优准灵动,对乐曲的驾驭也是游刃有余,有很强的艺术表现力和感染力。

 

在她演出时,演奏的曲目也是灵活多变。不仅有中国古典传统的流派筝曲,也有耳熟能详的流行筝曲。用民族乐器演奏英文经典曲目,也是她的拿手好戏,重新编配的英文乐曲,在当地人听来,不会觉得有唐突的感觉,反而觉得更加亲近。

 


古典与潮流的结合,不能“硬碰硬”。在保留传统民族乐器的特色的同时,要善于把握好一个“度”,找到平衡的那个“点”。“中国有句俗语——外来的和尚好念经。在音乐上,我也算代表了中国传统乐器,所以在演奏的形式上必须遵循古筝的传统技法。”

 

音乐无国界,让民族音乐走向世界

 

在东西方文化的碰撞和交融中,王佳产生了将古筝民乐融合进摇滚、电子音乐等全球流行音乐的想法。她认为,民乐与潮流的关系就像是两个朋友,过去可能没有什么大的相交,但是在越来越多人喜欢传统文化的背景下,两者可以结合进行推广。

 

如何完美地将二者融合?王佳也做了很多思考。无论是在家,还是在工作室,她总是边听边弹,将古筝的音轨录制下来,再通过一遍遍的尝试,去探索新的视界。“音乐很奇妙,就像一个潘多拉魔盒般,当你不小心打开了它,就会有抑制不了的兴奋,推动着你一直向前”。


 


对于时常被大家提起的“新国潮”正是以传统的东西做底,再融入潮流的元素为形式增色,用通俗易懂的方式去跟上年轻人的脚步。这种美妙的结合实现了东西方文化的融会贯通,在她看来,“一切都是那么水到渠成!”。

 

基于这样的融合,越来越多的人慕名而来听她演奏,跟随她学习古筝。在表演现场,还有不少好友负责录像,将表演的视频放在各网络平台,跟国内外的朋友分享,一起感受“音乐无国界”的魅力。很多外国人们表示,通过古筝重新认识了中国及其传统文化,每当听到这样的话,王佳尤其开心与自豪。

 

致力于成为中国传统文化传播者

 

相伴30年的古筝,早已成为王佳生命中重要的一部分。艺术没有边界,古筝就是她最大的舞台,这些年,王佳一直在努力进行中国文化的输出。她表示,因为身处国外的音乐环境中,发现很多人对中国文化的了解还是相对较浅和片面。所以如果能通过自己的努力和技术,让更多国际友人了解我们的传统瑰宝,那是一件非常棒的事情。



2022年年末,王佳申请加入了中国古筝网国筝传承大使,谈及原因,王佳表示,进行“文化输出”,首先要扎根自己的传统文化,不断发展,不断创新,才能更好传递文化精华。感谢中国古筝网,让她有人学习和进步的平台。在这里,她也收获了很多筝艺知识,对这门古老的乐器,也有了更加深刻的认识。

 


“传播古筝艺术,是我一直在做的努力。古筝界很多前辈老师们已经在海外发展筝艺,而我所处的地区,古筝艺术的传播则刚刚流行。”在海外,中国古筝网也是众多古筝爱好者们学习和交流的园地。多了这重国筝传承大使身份的认证,让王佳也变得更加自信。

 

“尽自己的绵薄之力,更好地保障每场演出的品质。”在这里,让我们祝福王佳,希望她让动人的琴音飘向更远的地方,让更多世人了解博大精深的中国传统筝乐文化,为中西文化的传播和交流做更多的事。


最后,衷心地希望,更多的优秀古筝老师能够加入国筝传承大使,传承国乐、蜕变成长!


评论1条评论

    筝闻速递+关注

    中国古筝网新闻编辑

    TA发表的文章

    顶部