锦上添花与画蛇添足

——浅议紫禁城室内乐团演奏的潮州弦诗乐三曲

刘德海先生是潮州音乐的知音，曾专程来汕头作深入细致的田野调查。谈到学院派与潮州音乐，刘先生说：“潮乐原汁原味就很好，学院派往前一步，要做的是“锦上添花”，而不是“画蛇添足”，要让人听起来还是潮州音乐。在潮州音乐面前，我们不敢谈创新。”

乐通天下服务号发布了紫禁城室内乐团演奏的三首潮州弦诗乐。各方反应，有赞美，有批评。下面谈谈我的听后感。

一、《昭君怨》

乐通天下服务号在文字简介中写道：“乐曲为潮州弦诗乐改编而来”。我对改编的理解是：在原作品的基调上修改、改变 ，它包含原作品的内容，但要有所创新和发展。视频中的《昭君怨》应是黄壮茂先生演奏版本的潮州弦诗乐演绎。

视频中刘顺、张尊连、赵承伟等老师曾经与刘德海先生一同来潮汕采风，演奏中揉弦做韵恪守潮律（个别乐句除外）演奏状态一如民间，玩乐寻韵，自然放松，如此演绎潮乐经典，诚院校青年演奏家学习之楷模也！

必须强调指出的是：视频中第29、30板中的7176，难言潮州正韵。潮州音乐的国家级非物质文化遗产，要原样传承，幸勿将“外江”做韵有意或无意植入其中。

二、《寒鸦戏水》

潮州音乐《寒鸦戏水》是潮州音乐十大套曲之一，有“曲速三变”的独特变奏结构形式。其头板、拷拍、三板和推奏的变奏形式，与唐宋大曲“中序”（慢板）中之“排遍”（即反复若干遍）和“入破”后的“虚催”（略快）、“实催”（加快）以至“衮遍”（弦繁管急）、“歇拍”、“煞衮”（衮奏终曲）等演奏形式相类。据此，有专家称潮州十大套曲有唐宋大曲遗风。

视频的《寒鸦戏水》是客家汉乐的乐谱和技法安排，慢板、中板和尾声的曲式结构。其尾声实际就是潮乐重六调《栁青娘》的三板并串了“采花”的乐句。此乃客家汉乐《寒鸦戏水》的原版演绎，显非所谓的潮汕“州曲”之曲风。

广东汉乐、潮州音乐是岭南二大乐种，同中有异，乐种、风韵、地域傻傻分不清的情况时有发生，这是当前乐种研究和非遗原样传承必须正视的问题。

三、《福德词》

有乐友留言：“无潮味，活五活得可怜。”敢呾，有影（潮州方言）！建议有更高追求的演奏家，应以刘德海先生为榜样，走出大墻，深入民间，不耻下问。对于那些有更高追求的演奏家而，会投入更多的精力去探索不同流派音乐本体风格，以获得传统流派演奏中的味道。（王先艳《论传统器乐流派的四重境界》）