鲍晓媛谈《伊洛传芳》

11月10日晚，“伊洛传芳”——鲍晓媛师生古筝音乐会在山东艺术学院文东校区艺术剧场一楼音乐厅举行。本场音乐会属山东筝乐的专场音乐会，旨在“庆祝山东艺术学院建校65周年暨纪念著名古筝演奏家韩庭贵先生诞辰95周年”。

开场曲《骏马奋蹄》可以用“热闹”二字概括。原曲是韩庭贵先生观赏中国画大师徐悲鸿的《百骏图》后创作而成，创新使用了左手虚按琴弦、右手模仿马蹄声节奏律动的演奏技法，赋予了作品极强的表现力。今天这一演奏版本的编配者——陈天航，根据原作的风格特点，对曲目进行了重新编排。他将曲目扩展为多声部筝团作品，并加入了打击乐声部，使作品更具恢弘的气势。

古筝重奏：《骏马奋蹄》

作曲：韩庭贵 编配：陈天航

领奏：鲍晓媛

筝一：杜广彤、刘程程、吴佳钰

滕若华、张诗然、徐正阳

筝二：许平航、付龄萱、刘博

邵钰琪、李燕园、郭晨曦

打击乐：翟昊基、孙向硕、李治舜

第二首乐曲是《碰八板》。传统意义上的“碰八板”是山东地区流行的一种丝弦音乐，其所用乐器为筝、扬琴、胡琴（或空胡、大板胡）和琵琶等。今天演绎的筝乐《碰八板》版本为韩庭贵先生和韩秀英女士在1983年参加泉城之秋音乐会时所用。与当年用两架二十六弦筝的演奏不同的是，今天四位演奏者用四架二十六弦筝首次“碰”在了一起。作品从乐曲版本上实现了继承，而在“碰”的演绎方式上又做到了发展。

《碰八板》

韩庭贵、韩秀英演奏谱

演奏：韩秀英、鲍晓媛、殷晗晗、许平航

古筝重奏《对花调》是山东艺术学院音乐学院姚怡副教授以山东聊城地方小调《对花》的主题作为框架创作的乐曲。作为一首新作品，它保留了原民歌中诙谐幽默的旋律性格，同时融入了胶州秧歌的特色曲调，在充满乡土气息的同时，又不失细腻婉转，将青年男女恋爱时的开朗和甜蜜，描绘得栩栩如生。

古筝重奏《对花调》

作曲：姚怡

筝一：李燕园、刘程程

筝二：杜广彤、吴佳钰

筝三：邵钰淇、郭晨曦

曲牌联奏《山东八板》《六字开门》《汉口垛》是将三首曲牌联缀在一起演奏的一首作品。《山东八板》，又名《天下同》，是山东琴书的前奏曲，乐曲旋律优美，流畅活泼，表达了美好而又愉快的情绪；《六字开门》该乐曲原为鲁西南鼓吹乐唢呐曲牌，主要用于“红白喜事”中的红事；《汉口垛》是一种曲调结构板式较慢的悲腔，因而又名“含苦垛”“大汉口”，是山东琴书牌子曲。三个曲牌在民间音乐中都有着自己专属的演奏情景，当它们被古筝联缀在一起演奏时，浓郁的山东味儿也显现出来。

曲牌联奏《山东八板》《六字开门》《汉口垛》

韩庭贵演奏谱 鲍晓媛记谱

演奏：鲍晓媛、殷晗晗、许平航

付龄萱、刘博

音乐会上半场的最后一首作品是《包楞调》。它原是韩庭贵先生以山东成武县民歌《包楞调》为蓝本改编的古筝独奏曲。韩庭贵先生在创作中并没有简单地照搬民歌，而是将其中的部分元素和动机融入了作品。其中模仿飞快转动的纺车发出“楞楞”声，表现了劳动人民对美好生活的无限热爱和向往。《包楞调》的演奏者是韩庭贵先生的女儿韩秀英女士和外孙女殷晗晗女士，她们以重奏的形式表演、旋律上分分合合，让听众体会到《包楞调》的新诠释。

古筝重奏《包楞调》

韩庭贵演奏谱

演奏：韩秀英、殷晗晗

古筝重奏《琴书》是音乐会下半场的第一首作品。它根据南路山东琴书音乐为素材创作而成，充分展示了南路琴书音乐所独有的音乐语汇和鲜明的风格特征。山东筝与南路山东琴书有着深厚的渊源关系，作者希望通过对南路山东琴书音乐的挖掘，为山东筝派的发展和创新起到抛砖引玉的作用。

古筝重奏《琴书》

作曲：姚怡  订谱：陈天航

领奏：鲍晓媛

筝一：许平航、刘程程

筝二：吴佳钰、滕若华

筝三：杜广彤、郭晨曦

《鸿雁夜啼》是全场唯一的一首古筝独奏作品，由山东艺术学院音乐学院鲍晓媛副教授演奏。它是由传统筝曲改编而来。乐曲描写离群的孤雁，寻觅伙伴，曲调哀伤凄凉。左手的固定按音、重颤和滑音，将离群孤雁的哀鸣，生动地展现了出来。曲毕，鲍晓媛的一声叹息，恰似为“鸿雁夜啼”做了一个应景的收尾。

古筝独奏《鸿雁夜啼》

韩庭贵演奏谱

演奏：鲍晓媛

下半场的第三首作品《乡音》，是韩庭贵先生采用鲁西南地区民间音调、山东梆子以及两夹弦戏剧唱腔而作。乐曲描绘了初夏麦黄季节，鲁西南的社员们迎来了一个小麦丰收的好年季，她们又说又笑，又谈又唱，敲锣打鼓欢快热闹的场面。听来有问有答、有板有眼，亲切欢快而又流畅。

《乡音》重奏

作曲：韩庭贵 编配：鲍晓媛

筝一：许平航

筝二：刘程程

打击乐：翟昊基、孙向硕

音乐会的最后一首作品是韩庭贵先生版本的《高山流水》。它是由《琴韵》《风摆翠竹》《夜静銮铃》三首山东老八板筝曲所构成的套曲。全体演员共同演奏呈现的这首蕴含“以乐会友”意蕴的乐曲，为音乐会赋予了一个仪式感的收尾。

古筝合奏《高山流水》

韩庭贵演奏谱

领奏：韩秀英、鲍晓媛、殷晗晗

合奏：许平航、付龄萱、刘博、杜广彤

邵钰淇、李燕园、刘程程、吴佳钰

郭晨曦、滕若华、张诗然、徐正阳

鲍晓媛致答谢词

嘉宾与演员合影

韩庭贵先生是山东筝派的重要代表人物之一。他扎根山东本土，定制26弦筝、创编诸多筝乐作品、培育出一批批优秀的古筝人才，是山东筝派在山东省内高校传承的领军人物。鲍晓媛在谈及筹划本场音乐会的初衷时指出：“选择在韩庭贵先生诞辰95周年期间来举办‘伊洛传芳’这场师生音乐会，不仅是为了展示我和我的学生们对山东筝乐艺术探索的成果，也是向我的恩师——韩庭贵先生致敬。”

本场音乐会的亮点，不只在于鲍晓媛带领学生们所呈现的山东筝乐在高等院校传承的意义，韩庭贵先生的女儿韩秀英和外孙女殷晗晗的登台献演，更为本场音乐会增添光彩。音乐会的作品，既有对韩庭贵先生创编作品的全新演绎，又有带着山东风格新作品的呈现；参演人员既有家族传承一脉，又有高等院校传承一脉，让我们看到了山东省内高校里“活”的山东筝乐，实属难能可贵。

音乐会现场曲目片段欣赏：

古筝重奏《骏马奋蹄》作曲：韩庭贵 编配：陈天航 领奏：鲍晓媛

古筝重奏《琴书》作曲：姚怡 订谱：陈天航 领奏：鲍晓媛

古筝独奏《鸿雁夜啼》韩庭贵演奏谱 演奏：鲍晓媛

古筝合奏《高山流水》韩庭贵演奏谱 领奏：韩秀英、鲍晓媛、殷晗晗

（照片视频/倪云飞  文/子芮  校订/鲍晓媛）