对“古筝培训|姜羽嘉讲解古筝潮州筝曲《寒鸦戏水》”的商榷 高百坚 看了寻常艺术“古筝培训|姜羽嘉讲解古筝潮州筝曲《寒鸦戏水》”中的一段文字:“《寒鸦戏水》被称为……“潮汕州曲”(潮汕,大致指潮州府),是潮洲弦诗《软套》十大曲中最富诗意的一首。”似有不妥,商榷于下: ①“潮汕州曲”。《寒鸦戏水》是潮州音乐中最有影响的乐曲,风靡海内外,有本地音乐家戏称为“潮州州歌”。寻常艺术称之为“潮汕州曲”,这是对潮州历史文化、民俗、现状不熟悉,不了解而杜撰的“新概念"。虽然“潮汕”历史上是“潮州”后期的称呼,但时至今日,还没有出现“潮汕州曲”、“潮汕筝”之说。至于“潮汕,大致指潮州府”之说,也不大恰当。“潮汕”是“潮州府”之后一个在民间沿用将近百年的称谓。随着历史变迁,原来隶属潮州府的大埔、丰顺已划分到兴梅地区,现在的大潮汕只设汕头、揭阳、潮州三市,原来的“潮州”地域概念,已经缩小到如今的地级潮州市,潮州府“府城”今属潮州市的湘桥区。讲解潮州筝乐,要做足功课,了解潮州历史文化,尊重民间约定成俗的称谓,不要随意添新定义,“潮州”与“潮汕”,傻傻分不清。 ②“潮洲弦诗”。2019年9月18日,我在《音乐周报》发表了《错把潮洲当潮州》的乐评,指出央视大赛,在“文化知识考核”的环节,错把“潮洲”当“潮州”的低级错误,此前也有筝乐文章中出现“潮洲弦诗”的表述。这一现象告诉我们,对于筝乐文化传承,要严谨,细致,切莫在大赛中、教学中把错误的知识传播出去,以讹传讹,贻害后代。 ③《软套》。”软套”在潮州筝乐中泛指重六调,是对潮州筝乐用调的归纳和分类,把“软套”加书名号,常出现相关筝文中,纯属画蛇添足。 ④姜羽嘉老师毕业于星海音乐学院,研究生学历,在寻常艺术开班,传授潮州筝乐,赞。希望向师姐★张曦博士学习,深入田野,深研潮州筝乐文化,感悟潮韵,完整,准确地教授和传播潮州筝乐文化。 ………… ★张曦,博士。出版《岭南潮州音乐的社会心理学阐述》等专著。
姜羽嘉 评论了文章
感谢高老师及时批评指正!该文是“寻常艺术”平台课程宣传所用,经了解,这次发布的前段内容是平台编辑摘抄自“百度百科”的原文(并非随意杜撰),发布后我也没有仔细查看。现在看来属实不够严谨,深刻反思。已要求平台删除。日后对待潮州筝曲教学一定秉持有理有据的原则,严谨教学。对于有待商榷的观点多向前辈虚心请教。再次感谢高百坚老师对我教学活动的关注,同时向您对传统筝乐艺术传播做出的突出贡献由衷致敬!也提醒大家不要随意相信“百度百科”,完整、准确地教授和传播潮州筝乐文化是我们每位筝人的责任,任重而道远。
对“古筝培训|姜羽嘉讲解古筝潮州筝曲《寒鸦戏水》”的商榷
登录 后方可评论